Vatten, vi har bett om vatten
Och du, oh Gud, ger oss vind
Och du vänder ryggen till oss
Som om du inte ville lyssna till oss
Så lyder den klagosång som det katalanska folket riktar till de högre makterna. Jardi Tancat är den katalanska titeln för Stängd trädgård. Balettens handling bygger på gammal spansk folksaga och skildrar människornas strävan med att så, plantera och skörda den torra katalanska jorden. Deras kamp är otacksam men de ger inte upp.
Den spanska koreografen Nacho Duato dansade med Cullbergbaletten 1980-1981 och därefter med Nederlands Danstheater. Jardi Tancat som skapades 1983 var Nacho Duates första verk och hade Sverigepremiär med Cullbergbaletten 1988. Den fick ett mycket uppskattat mottagande av både press och publik.
Sex dansare gestaltar på scenen det katalanska folkets hårda kamp med den karga jorden och deras klagosånger till de högre makterna över torkan som ackompanjeras av katalanska arbetarsånger framförda à capella av den spanska sångerskan Maria del Mar Bonet. För stram scenografi och enkla, men kostymer står Nacho Duato, koreografen själv.